Э. Кинг – Натюрморт с торнадо (страница 71)

Брюс поднимает трубку с первого гудка:

– Я так рад, что ты перезвонила.

– Я тоже, – говорю я.

– Я всю ночь про тебя думал, – говорит он. – Мне вчера нужно было столько всего сказать. Я просто не знал что. Прошло шесть лет. Ты ничего обо мне не знаешь. Я о тебе, скорее всего, тоже.

– Я сегодня с утра пела «Элеанор Ригби», – говорю я. – Не так уж сильно я изменилась.

– Поверить не могу, что они сказали тебе, что меня крестили в речке.

– Это вроде был папа.

– А мама как?

– Все еще работает на ночной смене. Сегодня она мне сказала, что может отпросить меня из школы. Это плюс.

Я не хочу говорить ему, что это перерыв для моего психического здоровья, потому что хоть я и знаю, что сломать мозг – это все равно что сломать руку, но мне все равно стыдно за мой поломанный мозг.

– А папа?

– Его на выходных уволили вроде. С сегодняшнего дня он работает из дома.

– Хм.

– Мне есть что сказать насчет папы, – говорю я. – Мне о многом есть что сказать.

– Ну?

– Я в последнее время много думаю о старой себе – той девочке, которую ты знал, – говорю я, стараясь не проболтаться о том, что десятилетняя Сара настоящая и сегодня придет к нам на ужин есть тако. – Мне кажется, я начинаю вспоминать кое-что о папе. Какой он. Или каким он был. Ну или причину, по которой все развалилось – мы, ты и он. В смысле, я не очень хорошо помню, но начинаю вспоминать.

– У него много проблем, – говорит Брюс.

– Он сегодня спустился за ланчем и даже не поздоровался ни со мной, ни с мамой. Мы сидели на кухне.

– Он, наверное, с ума сходит из-за работы. Черт, он же там с самого колледжа. Он ничего другого и не знает.

– Ага, я примерно так и подумала.

– Так почему ты прогуливаешь школу? Ты готова рассказать?

– Никогда ничего не происходит, – говорю я.

– В смысле?

– В смысле, ничего оригинального, ничего нового не случается. А школа – это место, где мы все притворяемся новыми и оригинальными, но это не так. Мы все одинаковые.

– У тебя что-то случилось?

Мне уже надоедает этот вопрос.

– Да. Кое-что случилось.

– Кто-то из парней что-то сделал?

Я думаю: Почему все считают, что любая проблема шестнадцатилетней девушки обязательно связана с парнями?

– Нет. Дело не в этом.