Э. Кинг – Натюрморт с торнадо (страница 66)

– Она заносчивая, – говорю я. – Думает, что все знает лучше меня.

Мама кивает.

– Думаешь, мне стоит сходить к психологу?

Мама говорит:

– Давай-ка перекусим.

Я иду за ней на кухню, где она достает из шкафа хлеб и из холодильника сыр, и я сижу за маленьким круглым столом и смотрю, как мама делает себе сэндвич с сыром, потом насыпает сверху чипсы, сверху кладет второй кусок хлеба и припечатывает ладонью.

– Тебе сделать?

– Нет.

– Кусочек сыра?

– Нет, спасибо. Я не голодная, – говорю я.

Она садится на свой привычный стул, а я передвигаюсь на угловой, и между хрустящими укусами мама говорит:

– Думаю, что смогу отпросить тебя из школы. У меня есть один друг. Врач.

– Скажешь ему, что я сумасшедшая?

– Я скажу ему, что у нас в семье ЧП и тебе нужно время.

– Ты не скажешь ему про десятилетнюю Сару?

– Нет.

– У нас что, правда в семье ЧП?

– Боюсь, что да, – говорит мама. – У меня так точно.

– Ладно, – говорю я. – А где папа?

– Кто его знает?

– Разве ты не волнуешься?

– О чем?

– Не знаю. Что его нет дома?

– Не особо.

– Ясно, – говорю я.

– Ты правда думаешь, что сумасшедшая?

– Нет.

– Хорошо.

– А ты знала, что шестнадцать лет – самый популярный возраст для экзистенциального кризиса?

– Нет.