Адам Подлевський – Маримонтські млини (страница 72)

– Немає часу на вагання, добрий чоловіче, — підганяв його Кузьма. – Король помирає.

– Припустимо, що ти маєш рацію... Уявимо... Хочеш, щоб король помер у моєму домі?

– Це виглядатиме краще, ніж смерть на подвір’ї, – зауважив Ян. – Погоня дійде до нас біля ранку, але від вас залежить, чи знайдуть вони короля, чи його тіло.

– Це твоя вина, ти його викрав!

– Залиште ці аргументи сеймовому суду.

– Звідки мені знати, що ви не божевільні?

– Накажіть своїм людям підкинути дерева в піч і нагріти води. Потім дивіться! – наказав викрадач.

А потім, якомога обережніше, він поклав попону під дверима млина. Розгорнув її краї і підняв тремтячого Понятовського ближче до світла. З сусіднього вікна господар легко бачив обличчя свого поважного гостя, яке, на жаль, у той момент не виглядало гідним. Блакитний відтінок, кров і трава, омиті лише річковою водою, створювали образ потопельника прямо зі старих байок. Мірошник закричав, коли король розплющив очі, і продовжував кричати, коли тихі, але чіткі слова виривалися з вуст монарха.

– Вибачте принаймні мені, бо Георг більше не зможе. Дайте мені померти з миром...

Клацнув дверний засув, заскрипіли петлі. Мірошник, підліток і молода жінка вийшли, схопили пораненого чоловіка та кинулися до будинку. Ян залишився сам за кілька кроків від входу до млина, не знаючи, що робити далі. Він хотів покласти голову на землю та заснути раз і назавжди, але знав, що його місія ще не закінчена. Власне, жодної місії взагалі не було. Він підповз до порога відчинених дверей, виліз на дверну раму та обережно увійшов у тепло кімнати.

Він помітив маленьку дівчинку, можливо, років п'яти, яка вже мала достатньо розуму, щоб допомогти новоприбулому зачинити двері. Потім вона провела його до спальні, де роздягали короля.

– Ян? Ян, що відбувається? — вигукнув тремтячий монарх.

– Все буде добре, мій пане. Ми врятовані, – запевнив бунтівник, сподіваючись, що не бреше.

Уривок з книги Un voyage a travers la Pologne, la Lituanie et la Ruthenie Жана Батиста Лефевра:

Млини поблизу Варшави, особливо ті, що на річці Рудавка, під так званою горою Марії, здобули славу далеко за межами Речі Посполитої. Вироблене там тонке борошно продаєть до Санкт-Петербурга, Вроцлава та Кенігсберга, незважаючи на всі труднощі з транспортуванням білого золота. Додам одразу, що я їв хліб, випечений з цього борошна, і мушу визнати, що не поділяю захоплення цим продуктом. Дійсно, хліб у Варшаві може бути як хорошим, так і поганим, і хліб з найкращих пекарень, таких як від Шилера, заслуговує на найщирішу похвалу. Місцеві тістечка випікаються з ніжного та свіжого борошна. Але, як я бачу, більше залежить від майстерності пекаря, ніж від мірошника.

Слава маримонтського борошна може бути пов’язана з традицією постачати місцеву гордість до королівського двору, або, можливо, навіть до місця розташування млинів, які розташовані на чарівних берегах річки Рудавка. Додам цікавий факт: окрім водяних млинів, на полях на північ від Варшави також є численні вітряки. Хоча вони прості (місцеві жителі називають такий тип конструкції "козляками"), це великі машини, майже такі ж високі, як голландські вітряки. Одного разу ввечері я їхав дорогою на Закрочим і помітив один із таких пристроїв у тумані. Я закричав від страху, думаючи, що дивлюся на велетенського демона. Однак його чотири руки виявилися лопатями вітряка.

VIII

Зараз, Санкт-Петербург

Коли Артем знову зайшов до підвалів, він помітив, що багато чого змінилося. Вартові та двоє колишніх конфедератів все ще були там, але атмосфера інквізиторської темниці зникла, замінившись елементом лікарні. Пешинського прив'язали не до стільця, а до ліжка, тоді як Франкемберг сидів вільно. Їх все ще вважали в'язнями, але в останні години їх понизили з царевбивць до звичайних підозрюваних у відсутності ентузіазму щодо царя. Провина була тяжкою, але цар наказав милувати.

І в той момент, коли Павло Романов особисто увійшов до підземних приміщень, в'язні відчули тягар цієї милості. Франкемберг не тільки зіскочив зі стільця, а потім став на коліна перед царем, але й бунтівний Пешинський також насилу намагався піднятися з ліжка. Потім він тихо прошипів, але якось ніжно та шанобливо. Павло Романов ще не довів, що може бути добрим імператором, але в очах колишнього союзника він пройшов випробування на гідність тирана.