Адам Подлевський – Маримонтські млини (страница 24)

– Так, ваша величність, ще трохи! – відповів Лукаш, який його вів.

Вони дійшли до Вісли і рушили її берегом на північ. Вода і багнюка хлюпали під ногами короля і викрадачів. Зрештою, липка стихія двічі зняла занадто вільний чобіт з ноги монарха, на що Станіслав Август навіть не звернув уваги. Щоразу вони зупинялися, надягали взуття на ногу і мовчки рушали далі.

У них все йшло добре, можна навіть сказати: занадто добре. Ян напружував слух і чекав у будь-яку хвилину дзвонів і звуків сигнальних труб, але тишу сплячого міста не порушувало нічого, крім плескоту чоботів в калюжах. Сам викрадений не створював особливих проблем, а його супутники (ті, що залишилися з ним) мовчали. Вони не виглядали надто впевненими в собі, але не панікували, що в подібних ситуаціях було найгіршим.

Викрадачі проїхали перші рибальські поселення і рушили дорогою вгору, до Маримонтських рогаток. Кужма усвідомив, що настає ключовий момент для всієї операції: перетин меж міста. Він уважно подивився на своїх супутників і прийняв ще одне важке рішення.

– Марку, Лукашу і ти... як тебе звати, брате? Вибач, я забув.

– Матеуш, брате...

– Ну, і Матеуш. Ми підемо сюди, збоку, перейдемо через вали. Решта нехай йдуть до шлагбаума і відволікають увагу вартових. У разі тривоги або опору бийте з усієї сили. Зустрінемося на закрочимській дорозі, під тією проклятою корчмою.

– Добре. З Богом, Яне! – відповів Лукавський.

Як і раніше, поділ групи пройшов для них ефективніше, ніж спільні дії. Врешті-решт Лукавський взяв десятьох, а троє товаришів прикривали Кужму і короля. Таким чином, загін змовників зменшився на сім восьмих від початкового складу, що, з огляду на те, що, незважаючи на бій, вони не зазнали жодних втрат (крім чобота), могло навіювати песимізм. Однак для Яна найважливішим було покинути Варшаву.

Найбільше його турбував сам король. Хоча Станіслав Август йшов туди, куди йому наказали, досі він не намагався втекти і навіть не сповіщав людей, яких зустрічав, але необхідність пройти через шлагбауми наражала їх усіх на ризик. Один крик міг повністю змінити ситуацію змовників. Ян помолився про себе і розпочав найважчу битву, бо вона велася не шаблею, а мовою.

– Ваша Величність, ми мусимо зійти з дороги...

– Це не схоже на замок. Ми скоро дійдемо?

– Так, але нам ще трохи залишилося. О, тут, тут стежка...

– Немає стежки, є тільки багнюка. Куди ми йдемо?

Вони зайшли в бездоріжжя вздовж земляного рову. Ян весь час звертався до короля, одночасно сильним рухом направляючи його до меж міста. Десяток Лукавського йшов строго дорогою до посту на міських рогатках, а вони звернули глибше в темряву і багно. Кужма тримав руки на плечах короля, готовий закрити монарху рот, якщо той почне кликати на допомогу. Однак цього не сталося.

– Чудово, пане. Тепер під гору, вона не висока...

Як виявилося, земляний вал був досить високим – і досить мокрим! – щоб король послизнувся і впав обличчям у болотисту землю. При цьому він жалісно застогнав, але не від самого падіння, а від удару тіла Кужми, який впав одразу за полоненим. Троє супутників одразу ж підняли їх на ноги, але це не зупинило сльози Понятовського.

– Боже! Боже! – почав схлипувати монарх. – Чому ти мене покинув?

– Яне, заспокой його! – прошепотів Марк. – Може, так ніжно, обушком...

– А як ми його вб'ємо?

– Тихіше, він це чує!

Однак король не чув. Він стояв на колінах у багнюці, притиснувшись до Кужми, і плакав все голосніше. Ян не мав уявлення, як перервати цей вибух монарших емоцій, тому лише гладив Понятовського по голові і бурмотів щось незрозуміле.

– Я залишив його! І вони його вбили! Ви його вбили. І я теж. Георг, мій єдиний справжній друг!

– Нас почують біля рогаток! – попередив Марк.

– Як зрадник Юда, я відплатив підлістю за ласку... Я вкрав у нього дружину, принизив його перед людьми, а він захистив мене власними грудьми.

– Про що він говорить? – запитав Матеуш.

– Мабуть, про того гайдука, якого вбив Валент. Правда, він отримав по заслузі, навіть сильніше, ніж той другий. Напевно, не оговтається...

– Ми вбили його! – закричав король, і цей звук, мабуть, почули вартові біля рогаток.