Хлоя Уолш – Переплет 13 (страница 79)
— Я совершил ошибку с этой девушкой, Хьюи. — Поднеся бокал к губам, я залпом выпил оставшуюся янтарную жидкость, — Ошибка длиною в восемь месяцев.
— По крайней мере, ты вышел невредимым, Кэп, — протянув руку между нами, он схватил полупустую бутылку виски и снова наполнил свой стакан. — Возможно, это могло стать ошибкой на девять месяцев, — добавил он, протягивая мне бутылку. — С ценником от восемнадцати до пожизненного.
— Ты можешь сказать это снова, — пробормотал я в знак согласия беря бутылку. — Ты можешь себе представить, что Деннехи и О Брайен сделали бы со мной, если бы я приехал на тренировку с ребенком?
— К черту ваших тренеров в Академии, — возразил Хьюи. — Представь, что бы сделал ты с собой, а твоя мать.
— Дерьмо, друг, об этом невыносимо думать. — Наполнив свой стакан, я поставил бутылку обратно и покачал головой. — Тьфу.
— Парень, ты можешь себе представить, что сказала бы
— Остановись, — я сильно вздрогнул. — Даже не говори об этом.
Мы оба стучали по деревянным балкам крыльца, чтобы разжечь себя. Прошло несколько минут в дружеской тишине, прежде чем Хьюи снова заговорил.
— Ты когда-нибудь разговаривал с Шэннон Линч после того дня на поле?
Я перевел на него затуманенный взгляд, слишком пьяная, чтобы скрыть свое любопытство.
— Моя Шэннон?
— Теперь она
Я пожал плечами, слишком пьяный, чтобы защищаться или отрицать.
— Должен сказать, парень, я почувствовал облегчение, когда ты сообщил команде об инциденте на поле и пресек его в зародыше, — сказал Хьюи с тяжелым вздохом. — Если бы ты этого не сделал, я бы это сделал. Бедная девочка заслуживает перерыва.
— Ты ее знаешь? — нахмурился я, от непонимания
— Она дружит с моей сестрой с тех пор, как они были маленькими.
— Клэр, — дополнил я, ломая голову в поисках нужной мне информации. — Блондинка на третьем курсе.
— Да, друг. — Хьюи сделал еще один глоток из своего стакана, прежде чем сказать: — Вообще-то, она была сегодня в доме.
— Что? — Я посмотрел на него. — Ты никогда не говорил.
— Зачем мне это? — он пожал плечами
Хороший момент.
— Милая девушка, — добавил он задумчиво. — Ужасная семья.
— Что ты имеешь в виду?
Хьюи покачал головой, но ничего не ответил.
Это беспокоило меня по целому ряду разных причин.
Мне не нравилось, что он знал о ней то, чего не знал я.
— Я собираюсь пойти проверить, как наш драгоценный там в ванной, — объявил он, когда допил свой стакан. — А потом я опускаю голову на ночь.
— Занимай любую комнату, какую захочешь, — пробормотал я, глубоко задумавшись.
Хьюи положил руку мне на плечо.
— Продолжай присматривать за ней, Кэп, — сказал он, сжимая мое плечо. — Бог знает, кому еще это нужно.