Хлоя Уолш – Keeping 13 (страница 67)

— Спасибо, — прохрипела я, выбираясь из машины и закрывая за собой дверь.

— Ты в порядке? — Тихо спросил Джонни, наблюдая за каждым моим движением острыми, умными глазами.

— Где твои собаки?

— А?

— Бонни и Кекс?

— Ах да, да, они на заднем дворе во время пробежки. — Он указал на свои костыли и поморщился. — В данный момент точно не могу отбиться от них.

Я пожала плечами, не в силах сформулировать ответ, и снова обратила свое внимание на Джоуи.

— Ладно, приятель, давай сделаем это. — Сунув руку внутрь, Гибси вытащил Джоуи из машины. Перекинув его через плечо, Гибси понес моего брата к дому. — Не блеваньте на мою.. — Не успели слова слететь с губ Гибси, как Джоуи начало обильно рвать тем, что я могла описать только как черную, угольно-черную субстанцию. — Спину. — Гибси застонал от поражения. — Не надо блевать мне на спину.

— Это хорошо, — сказал Джонни, явно заметив выражение моего ужаса. — Снаружи лучше, чем внутри.

— Я так сожалею об этом. — Покачав головой, я обхватила себя руками и пошла в ногу с ним, пока он ковылял к дому. — Кажется, я приношу в твою жизнь постоянный поток неприятностей.

— Не беспокойся об этом. — Прижав костыль к двери, чтобы держать ее открытой, он жестом пригласил меня войти внутрь. — Мне начинают нравиться твои проблемы.

— Ты не должен. — Грусть расцветала внутри меня; холодная, суровая реальность нынешнего затруднительного положения моего брата затмевала волнение, которое я почувствовала, когда увидела его у своей двери ранее. — Это нехорошо.

Джонни нахмурился, но возражать не стал. — Пошли, — сказал он вместо этого, кивнув головой в сторону прихожей.

Я поспешила укрыться от дождя внутри, слишком измученная, чтобы волноваться или задавать вопросы, на которые мне не нужны были ответы. Не имело значения, были дома его родители или нет. Не имело значения, заставляла ли меня моя неуверенность сомневаться, действительно ли он хотел, чтобы я была здесь, или нет.

Факты были таковы, что мой брат принял какой-то запрещенный наркотик, вероятно, неприличное количество запрещенных наркотиков, и в настоящее время его несли вверх по лестнице дома Джонни. Злилась я на него или нет, откровенно говоря, не имело значения. Он нуждался во мне, и я была бы рядом.

Видит бог, я у него в долгу.

— Ты не хочешь рассказать мне об этом? — Бросив костыли, Джонни, держась за перила, поднялся по лестнице черепашьим шагом. — Я имею в виду Джоуи? — добавил он, остановившись на полушаге. — Что там произошло?

— Я не знаю.

— Не лги, — тихо сказал Джонни. — Только не мне.

Сморщив нос, я выпалила: — В прошлом году он пошел по плохому пути. Ошивался не в тех местах, не с теми людьми и принимал не те вещи.

— В прошлом году?

Я кивнула. — До того, как появилась Ифа.

— Она помогла ему подняться?

Очевидно, нет. Я беспомощно пожала плечами. — Я так думала?

— А что он принимал?

— Я не знаю, — ответила я, и на этот раз это была правда. — Он определенно собирался выпить со своими друзьями, и я знаю, что он курил травку, но я не уверена насчет остального. Может быть, желтки? Например, экстази или какую-то форму таблеток? Однажды я слышала, как мои родители говорили об этом, и я не уверена, как он смог бы заполучить что-нибудь еще. У него не было денег. — Я пожала плечами, чувствуя себя растерянной. — Но я знаю, что он обычно уезжал на этой машине во время большой перемены в школе и возвращался на последние три урока с налитыми кровью глазами и отсутствующим взглядом, — услышала я свое объяснение. — Я думаю, он пытался сбежать? Дела шли неважно, и это был его способ справиться с тем, что происходило в… э-э… в… ну, ты понимаешь. — Заправляя волосы за ухо, я обреченно опускаю плечи. — Не похоже, что нам было с кем поговорить о таких вещах.

Джонни внимательно наблюдал за мной, пока я говорила, впитывая каждое мое слово. — Это было проблемой?

— Я не знаю, — ответила я, придерживаясь правды. — Джоуи не разговаривает. Ни с кем. Даже со мной. Все, что я знаю, это то, что у него все было плохо, хуже, чем обычно, и он чаще ввязывался в драки в школе. — Больше драк дома. — У него были проблемы на тренировках. Наш о-отец… — у меня перехватило горло, и мне пришлось несколько раз сглотнуть, прежде чем я смогла продолжить. — ну, он был в ярости, потому что ходили разговоры о том, что Джоуи исключат из команды. Но потом появилась Ифа, и в течение нескольких недель он исправил свое поведение. Он не ходил с налитыми кровью глазами и не отскакивал от стен. Он не так часто дрался в школе. Он был просто… — Я покачала головой, пытаясь подобрать слова, чтобы объяснить все это. — Она что-то поселила в нем. Как будто она каким-то образом наказала его — дала ему то, чего он явно не получал… — Я позволила своим словам затихнуть.