Хлоя Уолш – Изменить 6-го (страница 3)
1
ПОКА БЕЗ СРЫВОВ
ДЖОУИ
— Джоуи, сынок, ты какой-то подозрительно тихий.
— У меня все зашибись, Тони.
— Уверен? Просто ты ужасно бледный и всю неделю молчишь, слова из тебя не вытянешь.
— Все нормально.
— Вы с Ифой, случайно, не... — Тони осекся и с тревогой посмотрел на меня в ожидании объяснений.
— У нас все грандиозно, — сказал я то, что хотел услышать босс, и снова взялся за реверсивный ключ. — Лучше не бывает.
— Слава богу. — В глазах Тони мелькнуло облегчение. — Может, ты в курсе, что творится с Ифой? Она ходит по дому мрачнее тучи.
— Вообще без понятия.
— Да? — Тони озадаченно поскреб подбородок. — Она же всегда докладывает тебе первому.
— Они вроде поругались с Кейси на Рождество.
— И до сих пор не помирились?
Не знаю, почему язык не повернулся сказать: «Мы расстались». И уж тем более не знаю, какой черт дернул меня соврать и свалить вину на лучшую подругу Моллой. Само вырвалось.
— Типа того, — продолжил я нести хрень. — По крайней мере, так мне сказали.
— Похоже, разругались они вдрызг, — констатировал Тони, косясь на меня поверх капота ремонтируемой нами тачки. — Она рыдает сутками напролет.
— Серьезно?
Моллой-старший кивнул.
Сердце у меня ушло в пятки.
— Жесть.
— Поговори с ней, — попросил Тони, прежде чем снова сосредоточиться на машине. — К тебе она прислушается. Надо как-то уладить вопрос с Кейси, пока Ифа не затопила весь дом слезами.
— Ладно, позвоню ей после работы, — выдавил я, хотя горло перехватило так, что было больно дышать, а уж говорить — тем более.
Это все из-за меня.
Слезы Моллой на моей совести.
Ничего бы не случилось, сумей я противостоять своей гребаной наследственности.
Сердце мучительно сжалось, грозя разорваться на части. Я отложил ключ и направился к задней двери.