Хелен Харпер – Новый порядок (страница 33)
— Вы произвели гражданский арест подозреваемого вместе с Лордом Монсерратом, верно?
Я киваю, тщательно описывая те события и всё, что сказал парень. Офицер всё это записывает. Он держится отстранённо и недружелюбно, но я не думаю, что это из-за меня или моего статуса вампира. Здесь происходит что-то ещё.
— Распишитесь здесь, — приказывает он.
Я делаю, как он просит, затем поднимаю глаза.
— Он всё ещё здесь?
Офицер с нарочито тупым видом спрашивает:
— Кто?
Я откидываюсь на спинку стула, наклоняю голову набок и не отвечаю. В конце концов полицейский заполняет возникшую паузу.
— Произошёл инцидент, — его взгляд нервно скользит к двери. — Допрос подозреваемого был назначен на следующее утро, когда приходит следующий дежурный офицер. Согласно протоколу, мы проверяли его каждый час.
Я начинаю понимать, к чему всё это клонится.
— Он мёртв, не так ли?
Я получаю утвердительный кивок, и у меня внутри всё переворачивается. Может, он и был мелким говнюком, но смерти не заслуживал.
— Что случилось? — я стараюсь, чтобы мой голос звучал мягко и безобидно, но чувствую, как учащается мой пульс.
— Мы ждём результатов вскрытия.
Без сомнения, они будут работать в срочном порядке. Когда кто-то внезапно умирает под стражей в полиции, это выглядит не очень хорошо. Однако я не в настроении долго ждать.
— Но у вас есть представления, — допытываюсь я.
— Мы не даём…
— Неофициально.
Он вздыхает.
— Всё, что я знаю — это то, что на стене его камеры есть заклинание.
— Чёрное или белое?
— Белое.
— Можно мне взглянуть?
Он снова бросает взгляд на дверь.
— Нет.
Я хмурюсь.
— Но…
— Спасибо, что уделили мне время, — он встаёт. — Если вы вспомните что-нибудь ещё, я был бы признателен, если бы вы с нами связались. Вот моя визитка, — он достаёт маленькую продолговатую белую карточку и что-то пишет на обороте. — Это прямая линия со мной.
Я беру визитку и переворачиваю её. Вместо цифры он торопливо нарисовал на обороте замысловатую фигуру. Заклинание. Я поднимаю глаза и улыбаюсь.
— Спасибо вам.