Хелен Харпер – Крайние меры (страница 43)

— Я не знаю, что с тобой случилось вчера, Бо. Объясни мне, что к чему.

Я хожу кругами по его кровати, как кошка в клетке.

— Сначала положи руки так, чтобы я могла их видеть.

Он раздражённо смотрит на меня, но делает, как я прошу, и кладёт их поверх простыни.

— Я в реанимации, Бо. Вряд ли я в том положении, чтобы нападать на тебя.

— На мой взгляд, ты выглядишь чертовски здоровым.

— Посмотри мою карту, — тихо говорит он.

Я достаю его карту и просматриваю её. Мое лицо бледнеет.

— Этот вампир разорвал мне спинной мозг.

Я пристально смотрю на него.

— Я больше никогда не смогу ходить.

Я с трудом сглатываю.

— Прости, — шепчу я. — Но это не значит, что ты меня не предавал.

— Не было никакого предательства, Бо. Не от меня и не от Тэма.

Я сажусь на стул у кровати.

— Так поговори со мной, Арзо. Расскажи мне, что случилось и как все происходило.

На его щеке подёргивается мышца.

— Всё, что я знаю — это то, что мы получили запрос от юриста из суда Агатосов. В этом не было ничего необычного. Им просто нужен был кто-то, кто доставил бы повестку деймону, занимающемуся подпольной магией. У нас были сотни подобных дел. Ты это знаешь.

— Как зовут юриста?

— Что-то французское. Д'Арно, наверное.

— Он обращался к нам раньше?

— Один или два раза.

Я не собираюсь уступать ему ни на дюйм.

— Так один раз или два?

Он издаёт странный, невесёлый смешок.

— Знаешь, когда Тэм нанял тебя, у меня было много опасений. Теперь я начинаю понимать, что он в тебе нашёл.

Я не моргаю. Арзо вздыхает.

— Это было дважды. Оба раза были повестками в суд. Я думаю, Борис забрал их.

— Почему Борис не забрал эту?

Он пожимает плечами.