Адам Подлевський – Маримонтські млини (страница 88)
Нарешті замкова брама відчинилась, і король зміг зітхнути з полегшенням. Ще до того, як зникнути з поля зору (або принаймні найближчого ряду вартових), він почав нервово скидати з себе плащ. Четверо гайдуків і камердинер, все ще одягнений у вечірні шати, підбігли до монарха, щоб допомогти йому дістатися до покоїв.
– Ваша Величність, лазня готова, – доповів слуга. – Доктор Франовський у лазні і на місці огляне рани Вашої Величності. Чи слід подавати сніданок?
– Так, так...» – пробурмотів монарх, скидаючи плащ. Раптом він завмер і озирнувся на Коччеі, який все ще чекав поруч. – Де Ян? Я маю на увазі, де полонений конфедерат?
– Ми про нього подбали, — відповів полковник. – Нехай це вже не турбує Вашу Королівську Величність.
Погляди монарха та офіцера зустрілися. Понятовський помітив несподівану впертість в очах свого підлеглого. Зазвичай це його дратувало, а в ту мить він відчув хвилю гніву. Йому хотілося кричати і вдарити полковника та інших охоронців. Бити плазом шаблі, можливо, навіть колоти в ноги. Протягом кількох ударів серця він уявляв, як змушує пихатого офіцера та його охоронців підкоритися. А потім вирушає на чолі солдатів, слухняних, як маріонетки, до штабу генерала Бібікова...
Цього не сталося. Понятовський глибоко вдихнув і відігнав спокусливі думки. Він просто не міг, точніше, міг, але не міг. Просто накричати на охоронців було легко, навіть піти до штабу московитів. Але жити з наслідками цього короткого спалаху свободи було понад сили монарха. Мене врятували; я більше не в'язень. А це означає, що я не можу робити все, що мені заманеться.
– Він повинен вижити! — сказав він полковнику, сподіваючись, що його голос прозвучав загрозливо.
– Не хвилюйтеся, ми йому не завдамо шкоди. Допит проведуть мої найкращі люди.
– Жубровський і той його товариш з Волині? — спитав король погодженим з усім тоном.
– Це мої найкращі люди, — наголосив Коччеї. У ту ж мить і він, і Понятовський зрозуміли, наскільки сумною була ця заява.
– Я йду до лазні. Підготуйте звіт, — наказав Станіслав Август Понятовський, Божою благодаттю та волею народу, король Польщі, великий князь Литовський, Малоруський, Прусський, Мазовецький, Жемайтійський, Київський, Волинський, Подільський, Підляський, Лівонський, Смоленський, Сіверський та Чернігівський. Потім він вирушив, куди йому було сказано.
Коли він зник за порогом, з очей короля впали дві маленькі сльозинки, вперше за багато-багато років.
Тоді, підземелля Арсеналу
Ян також заснув. Його тіло потребувало відпочинку ще більше, ніж поранений правитель. Приголомшений вибухом, переохолоджений і виснажений нестерпно довгим маршем, конфедерат втратив контроль над власним тілом. Його залізні м'язи почали тремтіти, рівний, потужний пульс став швидким, але нерівномірним. Дихання також почастішало і втратило свою силу. Більше того, вся розумова концентрація розтанула, як брила льоду, витягнута з льоху в літній день.
Він мало не впав з коня, що і не дивно, враховуючи, що він був зв'язаний. Потім, незважаючи на протести Ієроніма, Жубровський вирішив перекинути Кузьму через спину коня, як мішок із зерном. Вони не зайшли так далеко, але й не довелося. На Закрочимську дорогу прибув другий віз, цього разу драбинястий віз охорони, який взяли з рогаток. Потім Яна обережно зв'язали та кинули на дно возу. Там він вдруге втратив свідомість.
Він цього не бачив, але через годину його відвезли до Арсеналу та кинули до камери. Лукавський та шість інших конфедератів вже були в цьому підвалі, але їх розмістили на іншому боці коридору, так що жодна сторона не могла бачити іншу в темних приміщеннях. Ніхто не турбував його протягом години. Потім до камери прийшов цирульник, принісши дві брудні (але сухі!) попони та трохи медичної експертизи.
Рани конфедерата були поверхневими, вони потребували лише очищення та легкої перев'язки. Перш ніж цирульник закінчив, охоронець зверху приніс в'язню тарілку зі шматочком сиру та кухоль пива. Щойно Ян закінчив їсти, двоє офіцерів охорони спустилися вниз, і в'язень припустив, що вони спостерігали або принаймні підслуховували крізь дірки в стіні.