Леонид Кудрявцев – Ангро-майнью и крысиный король (страница 5)
– Сам ты три дня не умывался, – обиделся крысиный король. – Что, философом заделался? Ну ты, философ, на “Летучий голландец” сегодня пойдешь?
“Хоть бы какой-нибудь дождичек”, – с тоской подумал Эрик.
– Плевал я на твой “Летучий голландец”, – сказал он крысиному королю.
– Так, – протянул тот. – Еще на что ты плевал?
– На все вообще…
– Может, и на меня?
– Может, и на тебя.
– Так, значит? Да ты кто такой?! – взорвался крысиный король.
– Кто надо, – буркнул Эрик.
– Нет, я тебе скажу, кто ты…
– Ну и кто?
– Нет, я тебе скажу, кто ты есть на самом деле!
– Кто? Кто? Кто?
– Ты паршивый зомби.
– Паршивый?
– Да! И к тому же холодный, как лягушка, и мерзкий, как…
Договорить он не успел.
Небритый тип в старом вельветовом пальто, с острым носиком и бегающими глазами притиснулся к ним. Глаза у него бегали ритмично, словно были маятниками двух вделанных в череп метрономов.
Крысиный король хмыкнул, и по выражению его мордочки Эрик догадался, что тот пытается определить, с какой примерно частотой в минуту бегают глаза этого человека.
Некоторое время все трое молчали. Потом человек с бегающими глазами вплотную придвинулся к Эрику и прошептал:
– Частная фирма.
– Ну? – равнодушно сказал тот.
Представитель частной фирмы пугливо огляделся и со значением сообщил:
– Очень частная.
– Это хорошо, – промолвил Эрик, лихорадочно пытаясь сообразить, что же все это означает. Не слышал он раньше ни про какие частные фирмы.
– Услуги. – Незнакомец прокашлялся. – Частные услуги.
– Какого рода? – поинтересовался крысиный король.
Досадливо поморщившись, словно при нем сказали что-то неприличное, тип с бегающими глазами вопросительно посмотрел на Эрика, словно спрашивал у него разрешения говорить дальше. Тот машинально кивнул, и тотчас же нос представителя частной фирмы стал вращаться, постепенно увеличивая обороты.
– Самые разные… На вкус клиента… Можем последить за оставшейся там женой. Можем передать весточку. Берем на себя сведение счетов с оставшимися там врагами, но это по особому прейскуранту на двести восемьдесят названий. Понятно, что разные несчастные случаи тоже по нашей части. Безусловно, берем на себя охрану кладов и могил. Девиз нашей фирмы: “Все для клиента!” Любое, даже самое причудливое ваше желание будет исполнено.
– А деньги? – спросил Эрик.