Ирина Никулина – Фэнтези-мир Китая (страница 6)

Лотосовый терем.

Щепки агарового дерева.

Книги в стиле сянься:

Восход Тёмной Луны.

Небесный Демон Тёмной Луны.

Безмятежный лотос у подножия храма истины.

Злодейский путь.

Магистр дьявольского культа.

Тайное царство секты Бай Хэ.

Я не главный герой?

Путь праведника.

Возвращение демонического мастера.

В последнее время стали популярны китайские веб-романы, которые не выходят в печатном виде, а публикуются на специальных сайтах в электронном виде. Там читатели могут писать комментарии к каждой главе черновика и тем самым влиять на сюжет. Так стала популярна китайская писательница Мосян Тунсю (псевдоним автора, означает «вонь денег и запах чернил»), автор книг: «Система «спаси себя сам» для главного злодея», «Магистр дьявольского культа», «Благословение небожителей»; эти новеллы относятся к BL-романам.

Рис. 8. Персонажи сянься-новелл

Как и в любом жанре, здесь есть свои штампы, которые повторяются из книги в книгу или из сериала в сериал.

Первый штамп – перерождение героя в другом теле. Например, умерший в современном мире герой попадает в тело культиватора (мастера, который культивирует дух), который является злодеем или демоном, как вариант – известным мастером культивации духа.

Второй штамп – борьба культиватора за ресурсы, в том числе за пилюли (внешняя алхимия) или за артефакты, помогающие совершенствованию.

Третий штамп – оживающие картины или другие предметы, содержащие в себе волшебные силы (например, картина с техникой удара тигра).

Еще один штамп: враг – старейшина враждебного клана, идущий по пути совершенствования с демоническими практиками. В конце сериала обычно бывает побеждён.

Рис. 9. Герой-красавчик в стиле сянься

Кроме того, частым штампом является самолюбование героя и создание вокруг него толпы поклонников обоих полов, такой сюжет называется «гарем» или «гаремник». Не обязательно главный герой отвечает взаимностью влюблённым в него второстепенным героям, но он так прекрасен и силён, что просто «купается» в славе своего всесилия.

Часто в сянься присутствуют принцы, утратившие трон; животные, культивирующие дух; герои, ставшие людьми из животных, а также: боги, арены, битвы, соревнования школ, попаданцы всех мастей (из исторического Китая в наш мир и обратно), мудрые старые мастера, красивые девушки, такжеявляющиеся великими воинами, говорящие мечи, одухотворённое и волшебное оружие, пещеры для медитаций, красивые водопады, вместительные мешочки для артефактов, ритуальные печати, эликсиры, заклинатели, духи и т.д.

Рис. 10. Злодей в стиле сянься

Отступлением от штампов стал сериал «На пути к бессмертию», где главный герой как раз не является великим одарённым воином и имеет средние возможности, что, впрочем, не мешает ему заниматься культивацией. Полный приключений и красивых пейзажей, сериал смело завоевал популярность среди любителей жанра.

Обязательные элементы жанра: главный герой-культиватор, красивый воин, осваивающий боевое дао, изучающий техники, употребляющий пилюли и достигший определённого уровня ци (прошедший как минимум три предела ци). Антагонистомглавного героя является заносчивый культиватор высшего ранга, но, естественно, в конце проигрывающий главному герою, поскольку тот обладает аурой непобедимости даже при средних возможностях.

Рис. 11. Персонажи сянься-новелл

Сянься – не единственный жанр в этом стиле, есть еще жанр даньмэй и вуся. Вот что написано о вусяв Википедии:

«В период роста популярности китайских фэнтезийных романов у англоязычной аудитории одним из самых популярных сайтов по переводу был Wuxiaworld.com. Из-за названия сайта, в котором есть слово «вуся»,многие читатели стали использовать этот термин для описания всех китайских фэнтезийных новелл. Однако, хотя у сянься и вуся много общих черт, на самом деле это разные жанры.

Позже, когда всё больше читателей стало понимать разницу между вуся и сянься, термин сянься стал использоваться для обозначения всех китайских романов о совершенствовании, хотя есть и другие уникальные жанры романов, посвящённых совершенствованию, такие как сюаньхуань, цюань и так далее».

Википедия