Хлоя Уолш – Спасение 6-го (страница 83)

Как только ему наскучивало какое-нибудь блюдо недели, которое, по его мнению, было лучше, чем «мать его детей», он приползал обратно.

Он всегда это делал.

– Нет.- Покачав головой, она издала тихий вздох. – Я говорила тебе на прошлой неделе, он ушёл…

– На этот раз навсегда, - закончил я за нее, повторяя ту же фразу, которую слышал по меньшей мере полдюжины раз в год с тех пор, как стал достаточно взрослым, чтобы помнить. – Ты справишься одна с детьми?- Я посмотрел на ее раздутый живот, и беспокойство сжало мои внутренности. – Я могу остаться дома, если тебе это нужно.

– Нет, ты должен пойти, - сказала она, поднимаясь на ноги. – Мне и здесь будет хорошо.

– Мам, если я уйду, я опоздаю.- Другими словами, я не вернусь, если ты передумаешь и решишь, что я тебе нужен. – Ты уверена, что с тобой все будет в порядке?- Я нахмурился, неуверенный. – Что насчет, э-э, ребенка?

– Меня не будет еще три недели, - ответила она. – И Шэннон здесь, чтобы составить мне компанию.- Улыбаясь, что было редкостью в эти дни, она добавила: – Мы могли бы взять китайскую еду и посмотреть фильм, когда мальчики лягут спать.

– Да, я бы не стал рассчитывать на то, что они в ближайшее время лягут спать, - сказал я ей, думая о пакетах со сладостями, которые они собрали. – Вот…- Остановившись на мгновение, я полез в карман джинсов и вытащил банкноту в двадцать евро. – Возьми.

– Нет, нет, нет, - возразила мама, качая головой. – Это твои. У меня достаточно денег.

Нет, это не так.

Я знал это, потому что я видел, как она положила свою последнюю десятку в электрический счетчик ранее.

– Все в порядке. Вчера мне заплатили, -сказал я ей, сунув деньги ей в руку. – У меня все еще есть деньги для себя.

Она долго смотрела на деньги в своей руке, прежде чем дрожащей рукой сунуть их в карман халата. – Спасибо тебе, Джоуи.

– Все в порядке. Просто убедись, что Шэннон что-нибудь съест, ладно,- сказал я, хватая ключи и направляясь к входной двери. – В наши дни у нее кожа да костей.

Вы обе.

– Я обещаю, - ответила мама, следуя за мной к входной двери, а затем неловко задержалась в дверном проеме, когда я вышла на улицу. – Спокойной ночи.

– Да, - ответил я. – И тебе тоже, мама.

– Джоуи, - позвала она, когда я стоял у садовой стены. Плотнее запахнув халат, мама поспешила ко мне.

Застыв на месте, я не пошевелил ни единым мускулом, когда она потянулась и прижала свою маленькую ручку к моей щеке.

Голубые глаза наполнились непролитыми слезами, она приподнялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку. – Будь в безопасности.

– Да, - хрипло ответил я, прочищая горло, когда чувство вины наполнило меня за грехи, которые, как мы оба знали, я совершу сегодня вечером. – Я буду, мама.

  Глава 16.Потаскушки и алкоголики.

Ифа

31 октября 2001.

Павильон был переполнен к стропилам в ночь Хэллоуина, когда люди терлись и потели друг о друга в поисках хорошего времяпрепровождения, и я не был исключением из правила.

Бросая фигуры в Shake Ya Shimmy от Flip & Fill в моих модных новых туфлях – любезно предоставлено дорогим папочкой – с моим лучшим другом рядом со мной, я расслабилась и отдалась моменту.

Благодаря координации наших костюмов Кейси была распутным дьяволом для моего столь же распутного ангела. С ее рогами и моим нимбом мы составили отличную пару на танцполе, наслаждаясь вниманием, которое мы получали от парней в нашем году, почти так же, как и музыкой.

– Давай, Ифа, - прорычал сердитый голос мне в ухо, когда большое тело прижалось ко мне сзади, и пара больших рук сжала мои бедра. – Все смотрят на тебя.

– И что?

– В том-то и дело, - засмеялась Кейси.