Хлоя Уолш – Предательство (страница 5)
— Элли презрительно усмехнулась, сердито глядя на девушку через стену. — Ты знаешь, что для нас поставлено на карту. Никогда не гадь на собственном пороге.
— Я знаю, — сказал я ей.
Но это не помешало мне смотреть на
Думаю, она обожгла меня в тот самый первый день... потому что я, черт возьми, уже не был прежним после нее.
ГЛАВА 1
Моя соседка определенно злой — я была в этом уверена.
Когда я впервые приехала сюда в начале лета, она пренебрегла мной и проигнорировала все приветствия и «доброе утро», глядя сквозь меня, словно я была невидимкой.
Я бы не возражала, если бы так и оставалось, но этого не произошло...
Что-то изменилось, и я понятия не имела, что это было, но за неделю ее отношение ко мне изменилось с прохладного и безразличного на злобное и откровенно враждебное.
Сначала я заставила себя поверить, что мне мерещится ее враждебность — я имею в виду, что она меня не знала, и я ничего не сделала, чтобы смутить девушку. Но утром, когда она опустила стекло машины, выезжая задним ходом со своего подъезда, и словесно напала на меня, я очень быстро поняла, что это личное.
Три месяца спустя — и с целой кучей словесных перепалок за плечами — стало ясно, что мы с Элли Деннис никогда не будем друзьями.
Помимо того, что она не раз говорила мне, что она обо мне думает, эта девушка, похоже, намеренно старалась изо всех сил доставить мне неприятности.
Если она не разбивала лагерь у моего подъезда, вооружившись своей группой безмозглых друзей, идиотом—бойфрендом и коробками с яйцами, то она включала свою стереосистему посреди ночи или распространяла обо мне очень грязные — очень неоригинальные — слухи.
Элли и ее маленькая банда последователей решили превратить мою жизнь в ад по неизвестным мне причинам.
Из-за моего так называемого опекуна — и я использовала этот термин легкомысленно — мы были последней семьей, которая поселилась на Тринадцатой улице, Университетском холме, Боулдер, Колорадо, и я была единственной целью этой стервы через забор.
И из-за моего замечательно нетрадиционного дяди я начинала шестой год — последний год — завтра утром, в совершенно новой школе, без понятия об учебной программе и с серьезной проблемой вождения по правой стороне дороги.
Это было действительно отстойно, потому что мне было трудно вписаться дома в Ирландии, так на что же я могда надеяться в Америке — с медведями, землетрясениями и жарой, пауками, змеями и торнадо?
Худшее, что я видела в Ирландии, — это пауки—сенокосцы и небольшой дождь. Я не знала Фаренгейта, я была девушкой по Цельсию, и все, что выше шестнадцати градусов, было для меня слишком.
Учитывая оскорбления, которые я перенесла с момента прибытия на землю Колорадо, я была более чем немного недовольна Максом и тем фактом, что он не принял во внимание мое мнение при принятии решения, которое, я не знаю... о... как-то повлияло на мою жизнь, а также на его.
Мы всегда были скорее соседями по комнате, чем дядей и племянницей, и до трех с половиной месяцев назад наше жилищное соглашение складывалось прекрасно. Так было до той ночи, когда Макс усадил меня, чтобы обсудить предложенную ему должность заведующего отделением неотложной помощи в больнице Святого Луки, в родном городе его и мамы.
Это было не столько обсуждение, сколько заявление. Это происходило, мы переезжали в Америку, и все.
Разговор и наши отношения практически пошли под откос в ту секунду, когда слова
После утомительных и длительных жарких дебатов Макс использовал свою карту освобождения из тюрьмы
Я сдалась, выдвинув всего два условия: тихое место для проживания, чтобы я могла сосредоточиться на последнем году обучения в школе, и абсолютную гарантию того, что я смогу вернуться в Ирландию в университет в следующем году.
Сдержав свое слово, дядя Макс снял нам этот великолепный двухэтажный дом, расположенный в пригороде и окруженный ухоженным садом, с видом на Скалистые горы, за который, по моему скромному мнению, можно было умереть.