Хелен Харпер – Рождественская Ведьма (страница 15)
— П — это…
— Придурки, — не поднимая глаз, ответил Икбол.
— Эй! — запротестовала я. — Это несправедливо!
Он вынул тонкую картонную папку и глупо ухмыльнулся.
— Божечки, и тебе мозги промыли, а?
— Я… — чёрт возьми. — Да. Да, промыли.
Он потрепал меня по плечу:
— Такое случается и с лучшими из нас.
Он раскрыл папку, и мы пробежались глазами по первому листу.
— Ну, он ценный, — прокомментировал Икбол. — И старый.
— Древний. Ему лет больше чем Гренвиллю, а это о многом говорит, — я постучала пальцем по параграфу внизу страницы. — Я не читаю на латыни. О чём здесь говорится?
Икбол нахмурился и прикусил губу, пока переводил. По тому, как резко он побледнел и захлопнул папку, я точно могла сказать, в какой момент он понял, что там.
— Иви, может, стоит сейчас попросить Винтера увезти тебя в отпуск?
— Ик… — я предостерегающе погрозила пальцем.
— Ладно, — вздохнул он. — Но тебе это не понравится, — он прочистил горло и зачитал. — Если Ангела унести из Священного Ордена Магического Просвещения, земля разверзнется, исторгнется пламя, ведьмы будут страдать от болезней, и сама магия будет навеки проклята.
Я переварила это.
— Значит, — медленно произнесла я, — горящие вулканы и зелёные гнойники.
— Фактически да, — кивнул Икбол.
— Может, здесь говорится о другом ангеле? Может, в Ордене водится куча ценных серебряных ангелов.
— Разумеется. Я уверен, их сотни. Тысячи. Не может быть и речи о том, что это тот же самый ангел, который пропал.
Я запустила руку в волосы и сгорбилась.
— Мы все обречены, да?
— Ага, — просиял он.
***
Икбол проводил меня до главного выхода. Я уже собиралась уходить, когда вошла знакомая фигура, встряхнув сверкающими каштановыми волосами. При виде Икбола лицо её засветилось, а при виде меня щёки её стали ярко-красными.
— И-Иви! — заикаясь, произнесла Ева. — Что ты здесь делаешь?
Меньше всего мне хотелось вгонять её в панику рассказами о ведьмовском апокалипсисе.
— Исследование, — без запинки произнесла я. — О рождественских традициях, — ну в каком-то роде. — А ты?
— Я тоже провожу исследование, — облизнув губы, произнесла она. — О взаимоотношениях ведьм и людей.
Я понимающе кивнула.