<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-59P8RVDW" height="0" width="0" style="display: none; visibility: hidden"></iframe>

Хелен Харпер – Рождественская Ведьма (страница 1)

18

Снег. Санта. Совместные посиделки… Стресс.

Можно подумать, что декабрь — идеальное время года для Иви. Как-никак, праздники идут полным ходом, и повсеместно ведьмам предлагается отдохнуть и расслабиться. Сейчас не совсем тот случай, ведь разные члены Ордена пытаются обманом втянуть её в рождественские мероприятия, а особый артефакт с верхушки рождественской ёлки пропадает. Либо кто-то пытается саботировать Винтера, либо в самом деле происходит что-то очень странное.

Хелен Харпер — Рождественская ведьма

(Руководство по магии для ленивых #3.5)

Перевод: sunshine_girl

Редактура: Rosland

Русификация обложки: Rosland

Глава 1

— Ты не видел мой шарф? — спросила я, умудряясь отвлечь себя похотливым любованием на твёрдое как скала тело Винтера. — На улице холодно.

— Нет. И прекрати менять тему разговора.

— Это очень тёплый шарф. И я в нём выгляжу очень милой.

— Ты выглядишь очень милой во всём, что бы ты ни надела. Но ты всё ещё меняешь тему, — тон его голоса стал настойчивее с властной ноткой «Я-Ипсиссимус-и-я-знаю-что-для-тебя-лучше». — Я думаю, что было бы хорошо, чтобы ты приняла участие.

В ответ я нацепила своё лучшее «ах-если-бы-у-меня-было-больше-времени» выражение и глубоко вздохнула.

— Я бы с радостью, но Гренвилль постоянно язвит из-за того, что я не продвигаюсь быстрее и не освобождаю больше духов. А некоторые из этих духов провели здесь взаперти десятилетия. Даже века. Я беспокоюсь за их благополучие.

Гренвилль парил позади Винтера и хмуро на меня смотрел.

— Вздорная девчонка! Ты разве не слышала, как я говорил, что мы опережаем график, и что тебе стоит сделать перерыв на время праздников?

— Где Гренвилль? — поинтересовался Винтер. — Я могу с ним поговорить. Я, может, и не способен слышать его, но он сможет услышать меня. Он должен понимать, что отношения с живыми важнее отношений с мёртвыми. Я знаю, у него другие приоритеты, но призраки никуда не денутся.

Я именно об этом и твердила. Однако вместо этого я потянулась и обвила руками шею Винтера, прижимаясь к нему и глубоко вдыхая запах его кожи.

— Я знаю, какой тип отношений я бы предпочла, — промурлыкала я.

На мгновение он расслабился, прижавшись ко мне. Одной рукой он дразняще прошелся вниз по моей спине, а другой убрал с щеки выбившуюся прядь вьющихся волос. Он тихо зарычал и опустил губы к моему уху.

— Хорошая попытка, Иви. Но если бы ты сейчас была так занята, ты бы не провела всё утро, открывая оба наши адвент-календаря и поедая весь шоколад.

Чёрт возьми. Я думала, я хорошо потрудилась, закрывая каждую маленькую дверку, чтобы казалось, будто календари нетронуты. Я притворилась, будто не услышала его, и позволила своим пальцам спуститься вниз по его груди, пока они не проскользнули за ремень. Наградой мне был его стон.

— Во имя всего святого! — возопил Гренвилль. — Сколько раз в день тебе нужно иметь близость с этим мужчиной? Вы как пара похотливых кроликов.

Не подумав, я пробормотала ответ, ибо здравый смысл был отброшен пляшущим у меня в животе восторгом.

— Секс — отличное упражнение.

Винтер тут же отстранился.

— Он здесь.

Я почесала шею и устроила целое шоу, озираясь по сторонам.

— Кто?

Он в раздражении закатил глаза.