Алмаз Эрнисов – Царство Тьмы: Конец Света (страница 12)

Петерсон хмыкнул:

– Понятно.

– Нет, серьезно, знаешь тот крем от морщин, который они все время рекламируют? С такой крутой телкой?

– Да, видел. Только не с телкой, а с девушкой.

– А ты что за блюститель чистоты языка, твою мать? Мне нельзя говорить «твою мать», нельзя говорить «телка». И как же мне изъясняться?

Петерсон специально щелкнул резинкой погромче.

– Да говори ты, что хочешь.

Они подошли к дому; Майк позвонил в звонок.

– Премного благодарен, придурок. – Но, во всяком случае, этот парень много сделал для разработки того крема от морщин.

Он улыбнулся.

– Ах, да, а ты знаешь компьютер в «Улье»?

– Что, ту девчонку-инвалида?

Майк кивнул:

– Это его дочка.

– Правда?

– Да. Кошмар, по-моему. Я имею в виду, что приходится разговаривать с этим долбаным ребенком всякий раз, когда пользуешься своим долбаным компьютером.

– Его дочь мы тоже забираем?

Подняв глаза к небу, Майк спросил:

– Да ты когда-нибудь слушаешь на совещаниях?

Он не завидовал своему брату Бобу с напарником, которым досталось это задание. Забирать маленького ребенка с продленки всегда мерзко. Учителя начинают возмущаться, а дети вечно такие тупицы, просто черт знает что.

А вообще, Бобу так и надо.

Егопартнер не щелкает резинкой в машине. Хоуи Стейн был хорошим малым. Лучше, чем заслуживал его долбаный брат, так считал Майк.

Наконец входная дверь отворилась. Поначалу Майку показалось, что она открылась автоматически, потому что за ней никого не было.

Потом он опустил глаза и увидел, что этот чертов доктор Чарльз Эшфорд был инвалидом. Он сидел в инвалидном кресле.

Твою мать, тратят миллионы долларов на оборудование в машине, проводят предварительное совещание у майора Кейна – и никто и словом не обмолвится, что этот парень инвалид!

Сделав приятное лицо, Майк посмотрел вниз на Эшфорда и сказал:

– Прошу прощения, сэр. Произошло недоразумение.

Глаза Эшфорда расширились:

– Что?

– Вам придется поехать с нами, – добавил Петерсон.