Адам Подлевський – Маримонтські млини (страница 65)

Він не до кінця розумів, що сталося в вартовні. Кажуть, що на вартових напала решта конфедеративної банди. У певному хаосі (перш ніж сержант заборонив їм це, двоє вартових зізналися, що хотіли здатися бунтівникам) розпочалася бійка, але не на пістолі чи леза, а на кулаки. Можна сказати, що обидві сторони досягли тактичного успіху і оперативної поразки, оскільки обличчя вартових були в синцях, а плями крові і три зуби, що лежали на підлозі, свідчили про те, що бій був важким.

Конфедерати врешті-решт втекли, залишивши частину спорядження, зброю і чотирьох коней (які в цьому хаосі втекли; двох з них знайшли наступного дня, двох — ні, і ті, мабуть, потрапили на ринок на Крулєвській або на столи кількох сімей). Тому вони уникнули руки правосуддя, але Себастьян вірив, що знову можуть загубитися і знову потрапити в руки охорони, цього разу назавжди.

А працювати він міг над двома худими блондинами, які представилися як Петро і Павло, хоча всі знали, що це не їхні справжні імена. Вищий (а принаймні так вважалося; розбита нога не дозволяла йому стояти) з болем звернувся до товариша як до Міхала, а Міхал-Павло відповів:

– Все буде добре, Тобій.

У той момент Петро-Тобій лежав на ковдрі, а Павло-Міхал сидів, прив'язаний до стільця в тісній вольській вартовні.

Четверо побитих вартових стояли поруч, хоча відчували себе не менш полоненими.

– Де король! ? – повторив питання Себастьян.

– Він мертвий!

– Ми не знаємо! – одночасно відповіли допитувані.

А Тобіаш додав:

– Боже, як болить. Хоч горілки дайте!

– Ви отримаєте все, коли видасте своїх товаришів, – відповів Жубровський. – А король живий, ми це знаємо.

– Звідки? – запитав Міхал.

– Звідки? – запитав сержант охорони, але одразу замовк під важким поглядом капітана гвардії.

– Говоріть, і ви врятуєте свої голови!

– Нічого вам не скажу, платні зрадники, лакеї Росії! – запевнив Міхал.

– Але ми нічого не знаємо! – застогнав Тобіаш.

– Тоді краще дізнайтеся, поки ми не почали розмовляти з тими. Хто першим зізнається, той буде помилуваний.

– Милосердя Цьолка на російському коні їздить! – заявив Міхал або Павло, бо Себастьян підозрював, що за гордим чоловіком стоїть не людина, а роль, яку йому дали, а отже, і псевдонім.

– Люди, зрозумійте! – крикнув капітан. – Вони вас покинули! Ти, Павло, повернувся за братом, але решта навіть не поглянули на долю Тобіаша... тобто Петра. Вони покинули вас, як кульгавих коней. Чому ви їх захищаєте?

– Ми нічого тобі не скажемо, зраднику!

– Боже, дайте мені горілки.

Жубровський зрозумів, що словами нічого не досягне. Він підійшов до Павла-Міхала і щосили вдарив його ногою в груди. Чоловік впав зі стільця, на жаль, не туди, куди мав впасти. Коли він придавив своєю вагою зламану ногу Петра-Тобіаш, вартівню заповнив нелюдський крик.

– Він хотів говорити. Ти точно хочеш його катувати? – прошепотів Ієронім.

– Брате, допоможи мені, замість того, щоб ускладнювати, — відповів гордовито капітан.

Подальші докори перервав сміх Павла-Михайла. Ось Петро-Тобіаш замовк, втративши свідомість, а його здоровий товариш реготав.

– О, це добре! Ви й справді майстрами катування зробилися! А я вам нічого не скажу.

– Ти цього повинен бити, – підказав послужливо Ольшовський, а Себастьян ледве стримав спалах гніву.

– Зараз ти перестанеш посміхатися, конфедерате! – крикнув капітан і пнув ногою лежачого на спині в'язня.

Але влучив не в стегно полоненого, а в ніжку стільця. Предмет меблів заскрипів і розпався на шматки, викликавши чергову хвилю сміху Павла-Міхала. Себастьян вийшов з вартівні, щоб зробити кілька глибоких вдихів. Однак ситуацією скористався Ієронім.