Адам Подлевський – Маримонтські млини (страница 44)
Олександра Борисівна прийшла до тями через годину. Приємно здивована увагою, яку до неї виявляли лікарі, вона спочатку зосередилася на своїх недугах, але коли помітила, що з кожною хвилиною вони приділяють їй все менше уваги, нарешті встала та непомітно пішла до кімнати для слуг, щоб привести себе в порядок та повернутися на вечірнє чергування.
Сам королівський пацієнт, однак, почав проявляти більше пильності, на жаль, не таким чином, щоб це могло вселити надію.
Він стогнав і кидався в ліжку, все ще не повністю приходячи до тями. Він кликав людей, яких точно не міг бачити крізь заплющені очі. І справді, він кликав людей, яких вже не було в цій юдолі сліз, включаючи померлу імператрицю, маршала Любомирського та Миколу Чарторийського. В якийсь момент він люб'язно покликав ще правлячого імператора, на що доктор Вайс стиснув руку його пацієнта та запевнив його, що Його Імператорська Високість Павло Петрович вже підходить до ліжка свого королівського гостя.
Артем не до кінця вірив у це, оскільки імператор проводив більшу частину часу зі своїм новонародженим сином та дружиною, яка відпочивала після пологів. Однак нове життя мало значні переваги над неминучою смертю, і, незважаючи на співчуття царя до поваленого короля, він мав понад усе піклуватися про родину Романових.
Зрештою, лікарі відкинули теорію про отруту, принаймні, про ту, яку підкинули вороги. Настрій у спальні став подвійно цвинтарним. Артем розумів, що якби король помер після замаху конфедерата чи революціонера, це хоча б не допомогло кар'єрі медиків, але й не становило б для них загрози. Ворог напав, що є нормальним явищем для коронованих осіб та колишніх коронованих осіб. Однак, якщо Понятовський помер би від хвороби, це означало б провину, хай навіть часткову, на слугах Ескулапа.
У небезпеці було троє: Вайс, Шевтов і Непалов, оскільки саме вони щодня доглядали колишнього короля. Через спальню проходило ще півдюжини медиків, але вони, як диявол свяченої води, уникали будь-якої діяльності, що вимагала прямого контакту з хворим, не кажучи вже про надання остаточних порад.
Артем став помічником Вайса, чимось на зразок цирульника. Лікар, мабуть, дуже йому довіряв. У якийсь момент він відвів свого помічника вбік і прямо запитав:
– Хлопче, як ти вважаєш, що з ним не так? — Побачивши здивування на обличчі Артема, він додав: — Ти одразу впізнав нервову реакцію тієї покоївки. У тебе хист до медицини. Можливо, твоя інтуїція чи твої святі підказали тобі підказку?
– А якщо я скажу щось не те, то до Сибіру піду чи до фортеці за мотузкою? — похмуро запитав слуга.
– Ти? До Сибіру. Бо я заступлюся за тебе на ешафоті, — чесно зізнався Вайс. — Розкажи мені, що ти чуєш.
– Король постійно згадує про своє викрадення. Можливо, вбивці дістали його не отрутою, а якимось іншим способом?
– Що ти кажеш? — здивовано прошепотів лікар.
– Якийсь важкий спогад чи сон про давні справи вразив серце Його Величності. Вчені лікарі, мабуть, знайдуть добре слово для такого стану.
– Цікаво, цікаво... — відповів щиро здивований Вайс. – Католицький священик уже в дорозі, але поляка ми, мабуть, не знайдемо... І він тепер має чути рідну мову... Хлопче, поговори з ним. Якщо він чує, можливо, заспокоїться. Якщо ні, то ми не так багато втрачаємо.
– Моя польська...
– Спробуй.
– Добре... але я не знаю, що з цього вийде.
Артем взяв стільчик і поставив її біля узголів'я королівського ліжка, з лівого боку, щоб не турбувати лікарів. Він сів і довго розмірковував. Його розум був зовсім порожній. Хоча за нормальних обставин він би вільно говорив польською, власне в цей момент він не міг скласти жодного речення. Будь прокляте його філологічне безсилля! Слузі просто не було про що розмовляти з людиною, яка виграла і втратила королівство, і залишила на землі більше боргів, ніж Артем міг би витратити за все життя.
– Ваша величносте, це я, Артем Петрович, — незграбно почав він, але правильною польською. – Моя мати походила з Корони, вона з-під Варшави... Я виріс тут, але я не забув нашої мови... польської. Чи можу я процитувати Вашій Величності вірші, яких навчила мене моя покійна мати-полька? Оскільки ви мовчите, я гадаю, вам це не є неприємним... — заявив Артем і почав перший вірш, що спав на думку: "