"Тень евнуха" - уникальный роман, созданный выдающимся каталонским писателем Жауме Кабре. Эта смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, студент, который посвятил свои годы вооруженной борьбе за справедливость и ищет Путь, Истину и Жизнь. Роман пронизан литературными и музыкальными аллюзиями, а его структура зеркально повторяет Скрипичный концерт Альбана Берга, выступая своего рода "двойным реквиемом". Эта книга посвящена "памяти ангела", Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе, представляя собой предсмертную исповедь. Рассказ описывает судьбы всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана, который по жестокой воле случая превратился в модный ресторан.