Голоса Памано

На берегах горной реки Памано, затерянной в Пиренеях, не смолкают голоса. Они несут в себе отголоски минувших событий, боль прошлого и шум повседневной жизни. Учительница Тина собирает материалы для книги о местных школах, каменотес Жауме вырезает надписи на могилах, а стареющая красавица Элизенда, очаровывая и предавая, подкупая и отдавая приказы, осуществляет свой тайный суд, словно ангел мести. Но однажды тетрадь, случайно найденная в школе, которая подлежит сносу, раскрывает им исповедь человека, для одних являющегося предателем и убийцей, а для других – мучеником. Так кто же он на самом деле – этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись теперь следует высечь на его надгробной плите?.. Впервые на русском!