Этим летом братья Жаны отправляются на каникулы к морю в отель "Алые скалы". В программе: секретная экспедиция по гостинице, цирковое представление "Пиполо" и знаменитая велогонка "Тур де Франс". Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои — каникулы обещают быть незабываемыми. Автор Жан-Филипп Арру-Виньо — один из братьев Жанов и автор популярной серии книг.