Супруги Фрэнсис Скотт и Зельда Фицджеральд – «золотая пара» эпохи джаза, символ «потерянного поколения», неотъемлемая часть той легендарной эры, постоянные действующие лица светских хроник и громких скандалов. Считается, что обладая «естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки» (по словам Хемингуэя), он создавал свои шедевры, в то время как Зельда стремилась стать звездой дягилевского балета; что он зарабатывал состояние за состоянием – но все средства уходили на ее содержание в дорогих психиатрических клиниках; и что их драматические отношения стали основой его известного романа «Ночь нежна». Однако Зельда опередила его: ее новаторский роман «Вальс оставь для меня», основанный на аналогичном автобиографическом материале, вышел в свет, к большому неудовольствию супруга, на два года раньше, а позже появились слухи о том, что он не стеснялся использовать ее дневники и записные книжки в своем творчестве, причем дословно. Тем не менее, «Вальс оставь для меня», рассказывающий о взрослении американки и ее европейских приключениях, остается уникальным свидетельством блестящей эпохи. Роман выходит в новом переводе.
Zelda Fitzgerald
SAVE ME THE WALTZ: Collected Writings
© Е. С. Петрова, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
Издательство Азбука®