Неожиданные военные успехи Алтины, лишь с небольшим пограничным полком, вызывают тревогу при дворе. Приглашение вернуться в столицу на годовщину основания империи приходит внезапно. Для принцессы это значит возвращение домой к родным, но борьба за престол не дает возможности насладиться праздником. Вместе с принцессой, стратегу Регису предстоит впервые посетить императорский дворец Ле Бран и погрузиться в опасные интриги высшего света.