После ядерной зимы выжившие прячутся в Арктике. Но главный враг — не холод, а голос изо льда, шепчущий: «Просто ляг. Перестань болеть».
Медсестра Алина и мальчик Артём отправляются в путь, где нужно выбрать: вечный покой… или право чувствовать боль.
Потому что именно боль делает нас людьми.