После ареста инквизитора Ян оказался в далеком прошлом и непреднамеренно создал временную воронку. Чтобы ее разрушить, Алла, корректировщик времени, стреляет в него. Но события развиваются не так, как ожидалось. Маленькая девочка Лада спасает Яна, а затем и Аллу от казни, ведь ее поймали как ведьму. И вот на горизонте появляется Сноук, фирилонец и разведчик во времени, который ищет давно утерянный на Земле прибор. В нем заключен интеллект космического корабля, обладающего информацией о произошедших событиях на планете Фага. Именно с этой планеты началось обрушение, и чтобы предотвратить подобную судьбу, Ян и девочка должны первыми найти Кварион и спасти Землю.