Поэма «КинжалЪ» создана на основе одноимённой повести прозаика и художника из Крыма Валерия Пантюхова. Она разрабатывалась одновременно с написанием прозаической части общего литературного произведения. В течение летнего периода 2023 года в Крыму возникла поистине удивительная любовно-приключенческая сага.
«В оригинале прозаический источник – как по сюжету, так и по духу, и по „алгоритму подачи“ – явно тяготеет к благословенной пост-пушкинской эпохе. Здесь присутствуют героизм, патетика, ярко выраженная лирическая линия, романтизация батальных сцен, любовь и ненависть, верность и предательство, коварство и честь… и ещё много другого в том же духе! Владимир Елин активно включился в процесс – и даже усилил „крен“ в направлении магистральной линии литературы Золотого века.
В результате, после превращения в стихотворную форму, появился весьма интересный повод для возможной литературной мистификации. Например, можно было бы представить поэму „КинжалЪ“ В. Елина как найденный в архиве поэтический текст середины-конца XIX века.»
Дмитрий Силкан