«…эти сказки, с одной стороны, представляют собой полное выражение богатой и блестящей фантазии племени, которое сыграло важную роль в истории человечества, – невольно увлекают читателя своим переплетением частей, которые бесконечно соединяются между собой, образуя при этом некое уродливое целое, а также яркой пестротою своей фантастической ткани и резкой яростью восточных красок. С другой стороны, они также поражают своим бессмысленным, произвольным искажением реальности…»