В один из знойных июльских дней дети решили заменить воду в аквариуме с золотой рыбкой. Но вместо того, чтобы просто налить чистую воду из ведра, они решили отнести аквариум к заросшему пруду и прямо оттуда набрать свежую воду. Казалось, они учли всё, но каким-то непонятным образом рыбка выскользнула в пруд, вильнула хвостом и исчезла из виду. Безутешные друзья по несчастью пытались её отыскать, но золотая красавица бесследно пропала. Тем временем рыбка, на мгновение растерявшись от бескрайних водных просторов, открывшихся перед ней после тесного и душного аквариума, отправилась исследовать новый, неизведанный мир и его обитателей.