«Черниговка» — третья книга трилогии Фриды Абрамовны Вигдоровой о жизни и педагогическом подвиге четы Калабалиных, по книге — Карабановых. Две первые книги: «Дорога в жизнь» и «Это мой дом» написаны от лица Семена Афанасьевича и рассказывают о работе в детдоме под Ленинградом и украинском детдоме. «Черниговка» — это рассказ Галины Константиновны… военные годы, эвакуация украинского детдома в уральский городок уже под ее руководством после ухода Семена Афанасьевича на фронт. От исполнителя: Я обращаюсь к чтецам мужчинам и выражаю надежду, что кто-нибудь из них, «почувствовав себя Семеном Карабановым», возьмется за озвучку двух первых книг трилогии, чтобы аудиокнига по замечательному произведению о замечательных людях обрела полноценность.