Куда в этот раз приведет Бернарду способность телепортироваться силой мысли? Сможет ли она спасти жизнь одному из членов отряда специального назначения или одержать победу в схватке с хитрым противником на заброшенном уровне? И удастся ли любви одолеть смерть? Все ответы скрыты на страницах новой книги, в которой мы снова встретимся с ловкими Смешариками, опасными, но притягательными киллерами и, конечно же, с холодным создателем Уровней – Дрейком. Читайте второй том одноименного романа!