Его зовут Ян Хейс, и он толкач. Толкач — это не наркотический дилер. Это человек, благодаря которому летают космические корабли, они «толкают» их двигатели. И Ян Хейс один из таких толкачей. Естественно, релятивистский эффект еще никто не отменял, и толкачи безумно одинокие люди. И Ян Хейс пытается это как-то исправить...
Награды:
Локус («Рассказ», 1982 г.)
Хьюго («Рассказ», 1982 г.)
Премия читателей журнала «Science Fiction Chronicle» («Рассказ», 1982 г.)
Номинации:
Небьюла («Рассказ», 1981 г.)
Озвучено при поддержке:
«Аудиокниги Клуб» — akniga.org
«Booklis» — booklis.com
«Стереолитр» — www.youtube.com/c/Стереолитр