События происходят в Аргентине в конце 1940-х годов. Основной персонаж остается тем же, и ничего в его жизни не меняется. Даже его враги все те же, и они чувствуют себя очень комфортно на другом континенте. Но все меняется со временем.