«Во имя Отца и Сына и Святого духа! Я, ранее известный как Децим Юний Норбан, ныне смиренный инок Варфоломей, недостойный член братства в Высшем монастыре на Лигере, славной обители, известной по всему Западу, основанной незабвенным подвижником и нашим покровителем Мартином из Турона, который ныне почивает в Боге, – приближаясь к завершению моего земного пути, когда мне вскоре предстоит дать отчет за все совершенные мною прегрешения перед Судьей, не знающим пристрастий, решил в этих книгах изложить, ничего не утаивая, до каких ужасных пределов падения я дошел и каким образом неизреченная милость нашего Спасителя привела меня к покаянию, истине и новой жизни…»