Впервые на русском языке представлен классический роман американского нуара, который уже был экранизирован в золотую эпоху Голливуда с Тайроном Пауэром и Джоан Блонделл в главных ролях. Сейчас на мировые экраны выходит новая киноверсия, режиссером которой стал Гильермо дель Торо («Лабиринт Фавна», «Форма воды», «Хребет дьявола», «Хеллбой»). В фильме снялись Брэдли Купер, Кейт Бланшетт, Уиллем Дефо, Рон Перлман, Руни Мара, Тони Колетт и другие.
Стэн Карлайл работает в передвижном балагане «Десять в одном». Он молод, талантлив и амбициозен; обладая тонким пониманием человеческой природы, он имеет задатки успешного менталиста – «чтеца мыслей». И вот Стэн уже выступает на престижных сценах с собственным номером и женится на красавице-ассистентке, а его спиритические сеансы становятся популярными в высших кругах общества. Однако, даже задумывая самую грандиозную аферу в своей карьере, он не может избавиться от образа «переулка кошмаров», который преследует его с детства…
«Пресловутую американскую мечту Грешем выворачивает наизнанку. Его герой ковыляет во тьме по переулку кошмаров, надеясь до последнего, – и мы надеемся вместе с ним, – что путь не закончится тупиком и впереди забрезжит свет» (Los Angeles Times).
William Lindsay Gresham
NIGHTMARE ALLEY
Copyright © 1946 by William Lindsay Gresham
Copyright renewed © 1974 by Renee Gresham
By arrangement with the proprietor
All rights reserved © А. Питчер, перевод, послесловие, примечания, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®