Минами спасена, Тацуя и Миюки вернулись к обычной жизни, но приближается новая угроза. Эдвард Кларк теряет терпение и Тацуя оказывается под прицелом. Безобразов из НСС также ищет возможность отомстить. Два нападения на Тацую не удалось, его уникальный CAD уничтожен, и его честь подвергается испытанию. И теперь еще один волшебник нацелился на Тацую. Решение ожидается на острове Миякидзима...