Маккоркл вернулся в Штаты и открыл новый салун "У Мака" в Вашингтоне, привезя с собой из Германии верный персонал и жену. Жизнь начала налаживаться, но единственное, что беспокоило - это молчание Падильо, отсутствие его в жизни Маккоркла. Внезапно Падильо вернулся, но с ним пришли новые проблемы: похищение жены Маккоркла. Похитители - министры небольшой африканской банановой республики, только что обретшей независимость, требуют у Падильо убийства премьер-министра своей страны. И все это по заказу самого премьер-министра...