Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из выдающихся писателей мировой литературы XX и XXI веков. Его работы после первых публикаций были единодушно признаны классикой на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. «Выкрикивается лот 49» представляет собой интеллектуальный роман с элементами метафизического детектива и постмодернистской мистерии. Пинчон мастерски и лаконично разрабатывает свои любимые темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня однажды узнает, что ей поручено управление имуществом её бывшего любовника – калифорнийского магната. Вскоре пугающие откровения начинают множиться с ужасающей скоростью, а случайные слова и символы намекают на могущественную тайную организацию, корни которой уходят в средневековую Европу… «Виртуозная проза, замысловатый символизм в духе Джойса и поиски Святого Грааля в новом свете – вот что собой представляет „Выкрикивается лот 49“» (Chicago Tribune). Перевод выходит в новой редакции.
Томас Пинчон
THE CRYING OF LOT 49
Copyright © 1965, 1966, 1993, 1994 by Thomas Pynchon
Russian translation rights arranged with Melanie Jackson Agency, LLC through AJA Anna Jarota Agency
All rights reserved
© Н. В. Махлаюк, С. Л. Слободянюк, перевод, примечания, 2000
© С. Ю. Кузнецов, примечания, 2000
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®