Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Один из лучших романов в жанре «семейная сага», рассказывающий о трех поколениях могущественной и богатой семьи Будденброк. Этот роман, безусловно, является выдающимся произведением в жанре «семейной саги» немецкоязычной литературы. Он описывает взлеты и падения семьи Будденброк, которая на первый взгляд олицетворяет идеалы германских добродетелей. В центре повествования – три поколения этого клана, начиная с властного и безжалостного патриарха и заканчивая его внуками, уже подверженными слабостям и порокам интеллектуалов. Это история любви и предательства, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти и жгучей ненависти…
© S. Fischer Verlag, Berlin, 1901
© Перевод Н. Ман, наследники, 2010
© Перевод стихов А. Глоба, наследники, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022