В центре Кальмарского пролива возвышается скалистый островок Синяя Дева размером около полукилометра. На острове много древних пещер, каменный лабиринт и другие интересные достопримечательности. В шведском фольклоре именно на Синюю Деву отправляются ведьмы на шабаш, чтобы встретиться с сатаной. Существует еще одна легенда, согласно которой любой, кто заберет с острова камень, будет испытывать невзгоды, пока камень не вернется на место. Этот таинственный остров Теорин выбрал местом действия своего рассказа, в котором есть место тайне, насилию, юмору и мудрости.
Один из центральных персонажей в книгах Теорина – рыбак по имени Йерлоф Давидссон. Образ этого рыбака Теорин списал со своего деда со стороны матери, морского капитана Эллерта Йерлофссона. Действие «Мести Девы» развивается в пятидесятые годы. Писатель просит читателей не забывать, что тогда люди еще не знали о вреде курения, вот почему его персонажи так много курят.
Рассказ из сборника «Темная сторона Швеции».