Трудности перевода

Ах, эта любовь! Нет повести печальнее на свете... Но вы уже об этом слышали. А что, если Ромео и Джульетта на самом деле счастливы, а их родители - совсем наоборот? Как мама Капулетти и папа Монтекки смогут наладить общий язык? Сумеют ли согласовать свои интересы родители двоих влюбленных, особенно если им предстоит работать в команде?