Юмореска. Продолжение приключений трио из авиакомпании Роларна. Штурман Мэтьюз подготовил сюрприз для своих друзей, и это вовсе не безобидный плюшевый слон, которого он приволок на работу утром. У Крайна тоже есть нечто под рукавом, в буквальном смысле. Ллойд готов его поддержать, а их начальник, обеспокоенный тем, что сегодняшний рейс может закончиться хаосом, отправляет на борт наблюдателя.