Чудом пережив террористическую атаку, едва не уничтожившую самую совершенную подводную лодку в мире, Туатха де Данаан, Митрил открывает охоту на предателя, дабы как отомстить за погибших товарищей, так и вытрясти всю возможную информацию о таинственном враге. Сагара Соске тем временем разрывается между своей работой наёмника и пилота боевого робота, и охраной Чидори Канаме под видом ученика старшей школы. Но в качестве страховки за Канаме уже какое-то время присматривает неуловимый агент разведывательного управления с позывным «Тень». А Соске получает неожиданный приказ касаемо своей подзащитной…