Два поклонника таланта Шерлока Холмса, братья Густав и Отто Амлингмайеры, известные под прозвищами Старый Рыжий и Верзила Рыжий, решают кардинально изменить свою жизнь. Бывшие наемные ковбои оставляют скучное занятие и устраиваются охранниками на Южно-Тихоокеанскую железную дорогу. Этот шаг — лишь начало пути Густава к мечте стать настоящим детективом, но неразлучные братья быстро понимают, что мчатся к беде.
Не успевает «Тихоокеанский экспресс» покинуть станцию, как подвергается атаке известной банды Лютых, а смотритель багажа теряет голову — в самом буквальном смысле. У братьев-детективов есть целый вагон подозреваемых, но главная задача — добраться до конечной остановки живыми.
Steve Hockensmith
ON THE WRONG TRACK
Copyright © (As Revised) Steve Hockensmith, 2023
All rights reserved
© А. В. Александров, перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Иностранка®