Поле наблюдателя. Часть первая: Борластерн

Эта история о двух мирах и о запутанной цепи событий, где научные достижения одного мира оказывают влияние на историю другого. В то же время это рассказ о разнообразных судьбах, о приключениях путешественника и кота, о поисках друзей и самого себя в различных жизненных ситуациях.