Флора Галлент нанимает Вульфа, чтобы он помог избавится от некой Бьянки Фосс. Бьянка распоряжается в ателье ее брата, модного кутюрье Алека Галлента, как у себя дома. Она вмешивается в бизнес, увольняет закройщиков, затевает безумные, явно провальные проекты и т. д. Вульф говорит с Бьянкой по телефону, но слышит возглас и стон. Вроде можно зафиксировать точное время преступления….но Вульфу это кажется слишком простым… и, следовательно, подозрительным.