Старый торговец вернулся! Тот самый старый торговец, что подарил Ван Чжэну загадочный артефакт Кубик Рубика, заперевший его на 2 субъективных года в особом тренировочном подпространстве. Разумеется, старый пройдоха оказался вовсе не безумным стариком… Новости же не перестают вещать о грядущем дне совершеннолетия юной принцессы Империи Аслан. Все обитаемые миры готовятся транслировать это грандиозное (и важное с политической точки зрения) празднество, которое пройдёт в столице могущественной империи. Тем временем Янь Сяосу, лучший друг Ван Чжэна, и его девушка Ань Мэй становятся жертвами коварной интриги неизвестного недоброжелателя…