Гудмэн еще совсем молод, но несовершенство этого прогнившего мира уже полностью успело вывести его из себя. Когда в местном баре он узнает от старого космического скитальца, что где-то на задворках Млечного Пути существует планета-утопия Транай, Гудмэн не раздумывая бросает работу, и на последние деньги отправляется навстречу мечте.