Практика подошла к концу, затянувшись до самого конца лета, и пришло время вернуться к учёбе. Наших героев ожидает второй курс Академии. Тем временем за порталом происходят увлекательные события. Экспедиционный корпус отправился к порталу в другой мир, не подозревая, что туда же движется множество зверей, которых ведут погонщики из народа ньинхе.