Полёты к звёздам, куда отправились космонавты на релятивистских звездолетах, запрещены. Новые миры открываются и осваиваются, но те несколько десятков звёзд, куда направились смелые и отважные люди, остаются недоступными. Право первого шага на планеты этих звёзд имеют только те, кто совершил подвиг, заплатив дорогую цену без возможности вернуться в свою эпоху и проведя годы в пути - только они могут встать на них первыми. Человечество выросло из тех обстоятельств, которые требовали такого героизма, но честь первопроходцев останется непоколебимой.